La Rivelazione del Buddha di Raniero Gnoli

La rivelazione del Buddha è un'antologia di testi antichi del canone buddhista, curata da Raniero Gnoli con i suoi allievi Claudio Cicuzza e Francesco Sferra. Le fonti raccolte restituiscono la parola del Buddha e il percorso con cui Siddhārtha Gotama si liberò dai condizionamenti della mente e dalla sofferenza.

L'opera nacque da un'idea di Renata Colorni e Pietro Citati e all'inizio degli anni Duemila entrò nei Meridiani Mondadori: per la prima volta l'insegnamento del Buddha trovava posto nella collana italiana dei classici, segno di un interesse ormai radicato nella cultura del Paese. Con il tempo quel volume è diventato introvabile, mentre gli studi sul buddhismo antico facevano notevoli progressi.

Questa nuova edizione, pubblicata da Ubiliber nella collana Radice, nasce da un lavoro filologico di revisione delle traduzioni e degli apparati condotto da Cicuzza e Sferra, che lo hanno arricchito con le ricerche più recenti. Ne risulta un riferimento per chi vuole leggere alle fonti una tradizione millenaria, con la stessa cura che ne fece un punto fermo nella storia della trasmissione del Dharma in Italia.