{"product_id":"lopera-completa-il-libro-dei-cinque-anelli-e-tutti-gli-scritti-di-miyamoto-musashi","title":"L'opera completa. Il libro dei Cinque Anelli e tutti gli scritti di Miyamoto Musashi","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'opera completa\u003c\/em\u003e riunisce in un solo volume tutti gli scritti di \u003cstrong\u003eMiyamoto Musashi\u003c\/strong\u003e (1584-1645): il \u003cem\u003eGorin no sho\u003c\/em\u003e, \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eIl libro dei cinque anelli\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, e i cinque testi che ne accompagnano la genesi, nella \u003cstrong\u003etraduzione annotata di Alexander Bennett\u003c\/strong\u003e. Il trattato si articola in cinque rotoli, Terra, Acqua, Fuoco, Vento ed Etere, e ciascuno è dedicato a un aspetto della strategia del combattimento. Si va dai fondamenti della Via alla tecnica della spada, dal confronto con l'avversario allo studio delle altre scuole, fino al vuoto, \u003cem\u003ekū\u003c\/em\u003e, in cui la pratica si scioglie in comprensione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDella vita di Musashi si sa poco, e quel poco giunge in gran parte da resoconti scritti molto dopo la sua morte, spesso in contraddizione tra loro. Anche il \u003cstrong\u003emanoscritto originale\u003c\/strong\u003e del \u003cem\u003eGorin no sho\u003c\/em\u003e è andato perduto: il testo è arrivato fino a noi attraverso copie, e copie di copie. La traduzione di Bennett, frutto di venticinque anni di ricerca, si fonda sulla \u003cstrong\u003ericostruzione filologica\u003c\/strong\u003e condotta da Uozumi Takashi, tra i principali studiosi giapponesi di Musashi. L'ampia introduzione separa i fatti documentati dalla leggenda che romanzo, teatro, cinema e manga hanno costruito attorno al samurai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccanto al trattato, il volume presenta lo \u003cem\u003eSpecchio della Via del combattimento\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eHeidokyo\u003c\/em\u003e), le \u003cem\u003eNote sulla strategia del combattimento\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eHeiho kakitsuke\u003c\/em\u003e), \u003cem\u003eLa strategia del combattimento in 35 articoli\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eHeiho sanjugo kajo\u003c\/em\u003e), \u003cem\u003eLe cinque direzioni della Via della spada\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eGoho no tachimichi\u003c\/em\u003e) e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLa Via che si percorre da soli\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eDokkodo\u003c\/em\u003e), le massime scritte poco prima della morte. Letti in sequenza, questi testi mostrano la \u003cstrong\u003ematurazione di un metodo\u003c\/strong\u003e, dai precetti tecnici degli anni giovanili alla visione del trattato. Chiude il volume l'iscrizione del monumento di Kokura (\u003cem\u003eKokura hibun\u003c\/em\u003e), tra le fonti più antiche sulla sua vita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl centro dell'insegnamento c'è il concetto di \u003cstrong\u003e\u003cem\u003esen\u003c\/em\u003e, l'iniziativa\u003c\/strong\u003e, cioè il momento in cui attaccare, contrattaccare o prevenire il colpo. Musashi dichiarò di aver vinto oltre sessanta duelli, ma arrivò a riconoscere che quelle vittorie dovevano più alla sorte che alla padronanza della Via. A quel punto dedicò il resto della vita alla ricerca di un principio più alto. Ne nasce una strategia che è insieme tecnica e \u003cstrong\u003edisciplina della mente\u003c\/strong\u003e: conoscere l'avversario, non lasciarsi leggere, non affidarsi mai a una sola cosa. Il volume si rivolge a chi pratica le arti marziali giapponesi, a chi studia la storia dei samurai e a chi cerca nella Via della spada una forma di conoscenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA questi temi Arethusa dedica il corso \u003ca href=\"https:\/\/www.arethusaesoterica.com\/corsi\/corso-lo-zen-via-arti-marziali-giovanni-fresa\" aria-label=\"Corso Lo Zen e la Via delle arti marziali di Giovanni Fresa su Arethusa\"\u003e\u003cstrong\u003eLo Zen e la Via delle arti marziali\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e di \u003ca href=\"https:\/\/www.arethusaesoterica.com\/docenti\/corsi-esoterismo-cristiano-e-estremo-oriente-giovanni-fresa\" aria-label=\"Pagina docente di Giovanni Fresa, maestro di kendo\"\u003eGiovanni Fresa\u003c\/a\u003e, maestro di \u003cem\u003ekendo\u003c\/em\u003e V dan e membro associato della ESSWE. Il corso ricostruisce la religiosità del guerriero giapponese dal medioevo al Novecento. Parte dalle radici nel \u003cstrong\u003ebuddhismo esoterico\u003c\/strong\u003e, passa per il passaggio dal \u003cem\u003ejutsu\u003c\/em\u003e al \u003cem\u003edō\u003c\/em\u003e nella pace dei Tokugawa e arriva al legame tra Zen e \u003cem\u003ebushido\u003c\/em\u003e costruito in età moderna. Musashi scrive il \u003cem\u003eGorin no sho\u003c\/em\u003e proprio nei primi decenni della pace Tokugawa, e il suo trattato si legge in modo diverso quando lo si colloca dentro questa \u003cstrong\u003etrasformazione della Via\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Arethusa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55775996510537,"sku":null,"price":23.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/5051\/8345\/files\/opera-completa-il-libro-dei-cinque-anelli-e-altri-scritti-di-Miyamoto-Musashi-arethusa.jpg?v=1793205304","url":"https:\/\/arethusaesoterica.shop\/products\/lopera-completa-il-libro-dei-cinque-anelli-e-tutti-gli-scritti-di-miyamoto-musashi","provider":"Arethusa","version":"1.0","type":"link"}