{"product_id":"almandal-trattato-ermetico-di-magia-salomonica","title":"Almandal. Trattato ermetico di magia salomonica","description":"\u003cp\u003eL'\u003cem\u003eAlmandal\u003c\/em\u003e è un manuale di \u003cstrong style=\"color:#a53131\"\u003emagia salomonica\u003c\/strong\u003e che insegna a costruire e consacrare una tavola rituale, l'\u003cem\u003ealmandal\u003c\/em\u003e appunto, sulla quale il mago invoca le intelligenze angeliche e gli spiriti che abitano le vie del cosmo. Attribuito a re Salomone, il testo è tra i primi trattati di \u003cstrong style=\"color:#a53131\"\u003emagia araba\u003c\/strong\u003e tradotti in latino e circola in Europa dal XIII secolo in più versioni e lingue, fino al Rinascimento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl volume presenta la traduzione italiana di due versioni latine: quella del manoscritto II.III.214 della \u003cstrong style=\"color:#a53131\"\u003eBiblioteca Nazionale Centrale di Firenze\u003c\/strong\u003e e quella del Pluteo 89 sup. 38 della \u003cstrong style=\"color:#a53131\"\u003eBiblioteca Medicea Laurenziana\u003c\/strong\u003e, la più cristianizzata della tradizione. Leggerle una accanto all'altra permette di seguire il testo mentre passa di mano in mano e di vedere come un rituale di origine araba si adatti a un orizzonte cristiano conservando la propria struttura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSullo sfondo resta l'eredità di Ermete Trismegisto e degli antichi \u003cstrong style=\"color:#a53131\"\u003eculti astrali\u003c\/strong\u003e, una sapienza percepita a lungo come interdetta: ancora agli inizi del Seicento i Gesuiti apriranno nel collegio di Dillingen, in Baviera, una scuola dedicata a neutralizzare il potere dei loro avversari ermetici. La traduzione e l'introduzione sono di Elisabetta Tortelli, e restituiscono al grimorio il suo contesto di \u003cstrong style=\"color:#a53131\"\u003etesto di lavoro\u003c\/strong\u003e, ricopiato e corretto nei secoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA questi testi Arethusa dedica il corso \u003ca href=\"\/corsi\/corso-grimori-nella-magia-medievale-di-andrea-franchetto\" aria-label=\"Corso I Grimori nella magia medievale di Andrea Franchetto su Arethusa\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#a53131\"\u003eI Grimori nella magia medievale\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e di \u003ca href=\"\/docenti\/corsi-di-storia-della-magia-di-andrea-franchetto\" aria-label=\"Pagina docente di Andrea Franchetto, storico delle religioni\"\u003eAndrea Franchetto\u003c\/a\u003e, storico delle religioni e ricercatore all'Istituto Donner, premiato dalla ESSWE per la sua tesi sul rito nella magia tardomedievale. Il corso legge i grimori del tardo Medioevo come fonti storiche: parte dalla teoria della magia, attraversa l'\u003cem\u003eArs Notoria\u003c\/em\u003e, l'\u003cem\u003eAlmandal\u003c\/em\u003e e il \u003cem\u003eLiber Iuratus Honorii\u003c\/em\u003e e arriva alla \u003cstrong style=\"color:#a53131\"\u003emagia astrale\u003c\/strong\u003e del \u003cem\u003ePicatrix\u003c\/em\u003e. Una lezione è dedicata alle due versioni dell'\u003cem\u003eAlmandal\u003c\/em\u003e e ai suoi legami con le fonti arabe ed ebraiche: è il testo che il volume offre in traduzione, collocato qui dentro la storia della magia dotta europea.\u003c\/p\u003e","brand":"Arethusa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55836370403657,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/5051\/8345\/files\/almandal-trattato-ermetico-di-magia-salomonica-arethusa.jpg?v=1793722257","url":"https:\/\/arethusaesoterica.shop\/products\/almandal-trattato-ermetico-di-magia-salomonica","provider":"Arethusa","version":"1.0","type":"link"}